Indiefilmtalk - Der Podcast über das Filmemachen | Produktion | Drehbuch | Regie

• #181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg

  UNSER GÄSTE Silke Nagel | Filmübersetzerin Katrin Meyberg | Filmübersetzerin AVÜ (Homepage): https://filmuebersetzen.de/ GESAMTER BEITRAG https://indiefilmtalk.de/episodes/181-zwischen-den-zeilen-die-bedeutung-der-richtigen-uebersetzung/ MITARBEIT Moderation & Redaktion: Susanne Braun Schnitt: Sara-Marie Plekat Social Media & Redaktion: Anna Maria Ortese IHR FINDET UNS UNTER... Unsere Webseite: https://indiefilmtalk.de/ Unser Discord-Channel: https://discord.com/invite/eQYk4REftu Unser Newsletter: https://indiefilmtalk.de/ift-newsletter/ Feedback, Wunschgäste & Themen bitte an: [email protected] Susanne Braun (Homepage): https://www.dialogpartnerin.de/ FOLGE UNS Instagram: @indiefilmtalk Facebook: Indiefilmtalk Podcast Linked In: https://www.linkedin.com/company/indiefilmtalk/

  --------  

  1:35:43
• #01 | Independent Days - Kreative Geschichten unabhängig erzählen

  In dieser Kooperationsfolge melden wir uns vom Independent Days Filmfest in Karlsruhe! Anders als gewohnt nicht am Donnerstag, sondern ausnahmsweise mal am Freitag, denn wir sind mittendrin im Festivaltrubel – das vom 09. bis 13. April 2025 stattfindet. Diesmal dreht sich passender Weise alles um den Independent Film. Mit unseren Gästen Schauspielerin und Produzentin Florentine Schara und Festivalmanagerin Nadine Knoblach reden wir darüber, was Indie-Filmprojekte besonders machen, welche Herausforderungen die Arbeit mit sich bringt und wie wichtig Networking in der Branche sein kann. Mehr zu den Independent Days findet ihr auf der Webseite: https://www.independentdays-filmfest.com/ GESAMTER BEITRAG MITARBEIT Moderation & Redaktion: Yugen Yah Schnitt: Sara-Marie Plekat Social Media & Redaktion: Anna Maria Ortese IHR FINDET UNS UNTER... Unsere Webseite: https://indiefilmtalk.de/ Unser Discord-Channel: https://discord.com/invite/eQYk4REftu Unser Newsletter: https://indiefilmtalk.de/ift-newsletter/ Feedback, Wunschgäste & Themen bitte an: [email protected] Susanne Braun (Homepage): https://www.dialogpartnerin.de/ FOLGE UNS Instagram: @indiefilmtalk Facebook: Indiefilmtalk Podcast Linked In: https://www.linkedin.com/company/indiefilmtalk/

  --------  

  37:46
• #179 | STAFFELSTART: Brücken bauen zwischen Filmbranche und Gesellschaft

  Wie jedes Jahr haben wir uns auch in diesem Jahr in unserer Nullfolge als Team – bestehend aus Yugen Yah, Susanne Braun, Sara-Marie Plekat und Anna Maria Ortese – zusammengesetzt, um über den Indiefilmtalk und die bevorstehende 8. Staffel zu sprechen. Dabei standen vor allem die aktuellen politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen im Fokus, die auch die Film- und Medienbranche beeinflussen. Unter dem Motto "Brücken bauen" wollen wir uns mit zentralen Fragen unserer Zeit auseinandersetzen – sowohl innerhalb der Branche als auch in der Verbindung zwischen Filmbranche und Gesellschaft. Zudem werfen wir einen Blick auf die Erfolge des vergangenen Jahres und geben eine Vorschau auf die Themen und Projekte, die in dieser Staffel auf uns warten. GESAMTER BEITRAG https://indiefilmtalk.de/episodes/179-staffelstart-bruecken-bauen-zwischen-filmbranche-und-gesellschaft/ MITARBEIT Moderation & Redaktion: Yugen Yah | Susanne Braun Schnitt: Sara-Marie Plekat Social Media & Redaktion: Anna Maria Ortese IHR FINDET UNS UNTER... Unsere Webseite: https://indiefilmtalk.de/ Unser Discord-Channel: https://discord.com/invite/eQYk4REftu Unser Newsletter: https://indiefilmtalk.de/ift-newsletter/ Feedback, Wunschgäste & Themen bitte an: [email protected] Susanne Braun (Homepage): https://www.dialogpartnerin.de/ FOLGE UNS Instagram: @indiefilmtalk Facebook: Indiefilmtalk Podcast Linked In: https://www.linkedin.com/company/indiefilmtalk/

  --------  

  47:58
• #18 | DFFB Sessions: Distributions- und Auswertungsstrategien für die Filmbranche

  In unserer heutigen Folge werfen wir einen Blick auf die Distribution und Auswertung von Filmen. Mit unseren Gästen Anna Zaluska (DFFB Festival & PR Koordinatorin) und Anna Laura Wenzel (Festival & Sales Managerin) reden wir über die verschiedenen Möglichkeiten der Filmdistribution – von der Festivalauswertung bis zur Kinoauswertung. Sie geben uns Einblicke in ihre Distributionsarbeit für die Filme der Studierenden der DFFB und haben spannende Tipps und Tricks für die eigene Auswertungsstrategie. GESAMTER BEITRAG: https://indiefilmtalk.de/episodes/17-dffb-sessions-distributions-und-auswertungsstrategien-fuer-die-filmbranche/ MITARBEIT Moderation & Redaktion: Yugen Yah Schnitt: Sara-Marie Plekat Social Media & Redaktion: Anna Maria Ortese IHR FINDET UNS UNTER... Unsere Webseite: https://indiefilmtalk.de/ Unser Discord-Channel: https://discord.com/invite/eQYk4REftu Unser Newsletter: https://indiefilmtalk.de/ift-newsletter/ Feedback, Wunschgäste & Themen bitte an: [email protected] Susanne Braun (Homepage): https://www.dialogpartnerin.de/ FOLGE UNS Instagram: @indiefilmtalk Facebook: Indiefilmtalk Podcast Linked In: https://www.linkedin.com/company/indiefilmtalk/

  --------  

  56:15
• #02 | ifs Köln x Indiefilmtalk: Szenenbild - Wie Räume Geschichten erzählen

  In unserer heutigen Kooperationsfolge tauchen wir tief in die Kunst des Szenenbilds ein – jene oft unterschätzte, aber essenzielle Disziplin, die Stimmungen schafft, Geschichten visuell erzählt und Werke mit Atmosphäre füllt. Gemeinsam mit unseren Gästen, Professor, Production Designer und Artdirector Sebastian Soukup sowie Szenenbildnerin Jessica Kaczmarek, sprechen wir über die Herausforderungen und kreativen Prozesse hinter dem Szenenbild. Können wir gutes Setdesign überhaupt losgelöst von der Inszenierung betrachten? Und welche Rolle spielt es für den Gesamteindruck eines Films oder einer Serie? Diese besondere Folge entsteht in Zusammenarbeit mit der Internationalen Filmschule Köln (ifs) und ihrem Studiengang Szenenbild – mehr dazu findet ihr auf der Webseite der ifs - https://www.filmschule.de/de/studium/ba-film-szenenbild **Zum gesamten Beitrag:** https://indiefilmtalk.de/episodes/02-ifs-koeln-x-indiefilmtalk-setdesign-wie-raeume-geschichten-erzaehlen/ ---------- Social Media - @indiefilmtalk Steady - https://steadyhq.com/de/indiefilmtalk/about Paypal - https://www.paypal.com/paypalme/Indiefilmtalk Webseite - https://indiefilmtalk.de/

  --------  

  1:09:34

Weitere TV und Film Podcasts

Trending TV und Film Podcasts

Über Indiefilmtalk - Der Podcast über das Filmemachen | Produktion | Drehbuch | Regie